ITA “Non c’è niente di più bello che ritrovare qualcosa di famigliare in una città sconosciuta, venite a conoscerci sarete i benvenuti“
Alloggiare proprio nel centro del perimetro cittadino significa godere intensamente di ogni momento che passerete nella nostra bellissima città, fino all’ultima mostra o all’ultimo aperitivo e vi troverete in una posizione geografica strategica, a 12 km dal Lago di Garda, 24 km da Brescia, 45 km da Mantova e da Verona, 60 km da Bergamo, 100 km da Milano e 140 km da Venezia. Dietro la comune facciata del condominio ci sono le camere che prendono il nome dalle sei dolci colline, dalla più elevata delle quali, il colle di san Pancrazio, si può godere di un magnifico panorama che spazia dal Garda agli Appennini.
Le camere romantiche, eleganti e confortevoli sono arredate scegliendo uno ad uno i mobili dalla collezione di famiglia, affinchè questi creino ambienti personali e umanamente imperfetti come la vita di ciascuno di noi. Vi verrà subito voglia di affacciarvi al balconcino e volgere lo sguardo sul castello e l’abbazia per dimenticare i ritmi cittadini. Offriamo ospitalità con piccole attenzioni, cortesia, calore e stile. A voi la scelta di organizzare al meglio le vostre attività.
ENG “There is nothing better than finding something familiar in an unknown city, so come and meet us where you will be welcome“.
Staying right into the center of the city means enjoying intensely every moment you will spend in our beautiful city, until the last exhibition or the last cocktail you will drink, and you will find yourself in a strategic geographical position, 12 km from Lake Garda, 24 km from Brescia, 45 km from Mantua and Verona, 60 km from Bergamo, 100 km from Milan and 140 km from Venice. Behind the common facade of the building there are the rooms which take their name from the six hills, from the highest of which, the hill of San Pancrazio, you can enjoy a magnificent panorama that extends from Garda to the Apennines.
The romantic, elegant and comfortable rooms have been furnished by choosing furniture one by one from the family collection, so that they created personal and humanly imperfect environments like the life of everyone. You will immediately want to look out into the balcony and look at the castle and the abbey to forget the rhythms of the city. We will offer hospitality with a particular attention to the small things, courtesy, warmth and style. Choose the best way to organize your activities.